All-Stars: Rafalski added; captains picked

Brian Rafalski will replace teammate Scott Stevens on the East All-Star team. Also, Devils' Scott Niedermayer (East) and Canucks' Markus Naslund (West) will be the team captains.